English | Russian |
absolute time code | нормы абсолютного времени |
account code | счётный код |
adaptive code | адаптивный код |
address code | код номера ячейки памяти |
adjacent code | соседняя кодовая комбинация (ssn) |
air-to-ground liaison code | код для связи земля-воздух |
air-to-ground liaison code | код для связи на участке ЛА-Земля |
A-law code | система импульсно-кодовой модуляции с компандированием по А-характеристике |
A-law pulse-code modulation | импульсно-кодовая модуляция с компандированием по А-характеристике |
Alfa code | фонетический алфавит "Альфа" |
alternate mark inversion code | код с чередованием полярности посылок |
American Standard Code for Information Interchange | ASCII-код |
AMI code | код с чередованием полярности посылок |
AMI code | перемежающийся биполярный код |
analog-to-gray code converter | преобразователь из аналоговой формы в код грея |
answerback code | код автоответчика |
antipollution code | норма противозагрязнения |
area code | территориальный код |
Argonne Code Center | Аргоннский центр компьютерных программ |
aseismatic design code | нормы сейсмостойкого проектирования |
aseismic design code | нормы сейсмостойкого проектирования |
ASME Pressure Vessel Code | Код американского общества инженеров-механиков для сосудов давления |
assembly code | программа на языке ассемблера |
asynchronous code division | асинхронно-кодовое разделение |
authorization code | идентификационный код |
authorization code | код доступа |
auxiliary code | вспомогательный код |
balanced code | сбалансированный код |
bank code | идентификационный код банка |
bar code | штриховой код |
bar code technology | технология штрихового кодирования |
Barker code | код Баркера |
BCD counter in 8421 code | двоично-десятичный счётчик в коде 8421 (ssn) |
BCD-to-decimal code converter | преобразователь двоично-десятичного кода в десятичный код (ssn) |
BCH code | код Боуза-Чоудхури-Хоквингема |
BCH code | код БЧХ |
binary to Gray code converter | преобразователь из двоичного кода в код Грея (ssn) |
binary-pulse-code modulation | двоичная импульсно-кодовая модуляция |
binary-pulse-code modulation | двоичная ИКМ |
bipolar with N zero substitution code | биполярный код с подстановкой N нулей |
BNZS code | биполярный код с подстановкой N нулей |
boot code | загрузочная программа (напр. для бездисковых рабочих станций) |
boot code | программа загрузки |
Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code | код Боуза-Чоудхури-Хоквингема |
Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code | код БЧХ |
BT code | код с фильтрацией пакета ошибок |
BT code | код с фильтрацией пакетов ошибок |
burn-up calculation code | программа расчёта выгорания |
burst-trapping code | код с фильтрацией пакета ошибок |
burst-trapping code | код с фильтрацией пакетов ошибок |
byte-code compiler | компилятор байт-кода |
byte-code program | программа в байт-коде |
byte error detecting code | байтовый код, выявляющий ошибку |
C/A code | код типа C/A |
C/A code | код грубого сопровождения (ИСЗ в системах радиоопределения местоположения) |
cable code | трёхэлементный код Морзе |
cable Morse code | трёхэлементный код Морзе |
call directing code | код идентификации вызова |
call-station code | вызывной код станции |
capacitor color code | цветовой код конденсаторов |
capacitor color code | цветовая маркировка конденсаторов |
channel code | канальный код |
character-code light | кодовый огонь |
CHDB-code | совместимый высокоплотный биполярный код (ssn) |
CHDB code | совместимый биполярный код с высокой плотностью (ssn) |
CHDB code | совместимый высокоплотный биполярный код (ssn) |
CHDB-code | совместимый биполярный код с высокой плотностью (ssn) |
coarse acquisition code | код типа C/A |
coarse acquisition code | код грубого сопровождения (ИСЗ в системах радиоопределения местоположения) |
code audit | проверка кода |
code called Gray code | код, называемый кодом Грея (ssn) |
code chip | кодовый элементарный сигнал (ssn) |
code chip | кодовый элемент сигнала (ssn) |
code chip | кодовая элементарная посылка (ssn) |
code combination | кодовое слово |
code combining | сложение кодов |
code conversion | перекодирование |
code converter | перекодировщик |
code delay | кодовая задержка (в системе "Лоран") |
code division | кодовое разделение |
code-division multiple access | параллельный доступ в системах с кодовым разделением |
code division multiple access | стандарт CDMA для систем сотовой подвижной радиосвязи |
code domain power | мощность в кодовой области (Mika Taiyo) |
code entry | вводимая кодовая комбинация |
code excited linear predictive | вокодер с линейным предсказанием |
code for heavy isotopes | нормы по тяжёлым изотопам |
code inheritance | программируемое наследование |
code message | закодированное сообщение |
code number | условный номер |
Code of Fare Information Practices | Кодекс справедливой информационной политики |
code of international law | нормы международного законодательства |
code-operated switch | переключатель с кодовым управлением |
code pattern sensitivity | кодовая чувствительность |
code-practice oscillator | звуковой генератор для тренировки операторов (работающих с кодом Морзе) |
code protection | защита кода |
code radar designation | кодовое обозначение РЛС |
code recorder | устройство записи кодированных сообщений |
code ringing | кодовая посылка вызова |
code segment | сегмент кодов |
code sending interval | интервал между посылками импульсов кода |
code-sequence generator | генератор кодовых последовательностей (ssn) |
code snippet | фрагмент программы (относящийся к определённой опции экранного меню) |
code state | режим кодирования |
code switching | попеременное использование нескольких иностранных языков (напр. на международных конференциях) |
code synchronizer | синхронизатор по временному коду |
code track | дорожка кода |
code track | дорожка канала временного кода |
code transparency | прозрачность кода (ssn) |
code word | дескриптор |
code word | ключевое слово |
color bar code | код в виде цветных полос |
color code | цветовая маркировка (схемных элементов и проводников) |
command code | набор операций |
command code | система операций |
command code | код операции |
command code | командный код |
command code | система команд |
compact code | компактный код |
compatible HDB-code | совместимый высокоплотный биполярный код (ssn) |
compatible HDB-code | совместимый биполярный код с высокой плотностью (ssn) |
compatible HDB code | совместимый высокоплотный биполярный код (ssn) |
compatible HDB code | совместимый биполярный код с высокой плотностью (ssn) |
compatible high-density bipolar code | совместимый высокоплотный биполярный код (ssn) |
complete code tree | полное кодовое дерево |
computer code | язык машины |
computer numerical code | компьютерный числовой код |
condensation code | уплотняющий код |
condition code | код результата (выполнения команды) |
condition code | код ситуации (после выполнения команды) |
condition code register | регистр кода результата (выполнения команды) |
condition code register | регистр кода ситуации (после выполнения команды) |
conjugate structured-algebraic code excited linear predictive | алгоритм CS-ACELP |
conjugate structured-algebraic code excited linear predictive | алгоритм сжатия данных с использованием сопряжённо-структурированного алгебраического кода с линейным предсказанием |
constant-weight code | код с постоянным весом |
continental code | международный код Морзе |
country code | региональный кодовый замок (напр. для компакт-дисков формата DVD-Video) |
cross-interleaved Read-Solomon code | код Рида-Соломона с перекрёстным перемежением |
cue code | магнитные метки режиссёрского канала (для видеомонтажа) |
cue code | код режиссёрского канала |
cyclic code shift keying | манипуляция циклическими кодовыми последовательностями |
cyclical code | циклический код |
decomposable Golay code | разложимый код Голея |
design code | норма проекта |
design code | расчётный код |
digital-code squelch | цифровой шумоподавитель с кодированием (ssn) |
direct code | программа в машинном коде |
direct code | машинный код |
directing code | вызывной код |
double current cable code | двухполярный кабельный код (ssn) |
drawing code | графический код |
DVD regional code | региональный кодовый замок для компакт-дисков формата DVD-Video (1 - Северная Америка, 2 - Япония, Европа, Ближний Восток, Южная Африка, 3 - Юго-Восточная Азия, Гонконг, 4 - Австралия, Новая Зеландия, Центральная и Южная Америка 5 - Северо-Западная Азия, Россия, Северная Африка, 6 - Китай) |
earthquake resistant design code | правила сейсмостойкого проектирования |
EIA color code | цветовой код Ассоциации электронной промышленности (США) |
EIA color code | цветовая маркировка Ассоциации электронной промышленности (США) |
eight-level code | восьмиэлементный код |
eight-to-fourteen modulation code | код с модуляцией 8 – 14 |
eight-to-fourteen modulation code | код с преобразованием 8-разрядных символов в 14-разрядные канальные символы (при цифровой записи на компакт-диск) |
eight-to-fourteen modulation code | канальный код EFM |
elaborated code | разработанный код |
electric code | электрические правила |
electric code | электрический код |
electrical code | электрический код |
electrical code | правила эксплуатации и обслуживания электрических установок |
electrical code | электрические правила |
electrical safety code | правила эксплуатации и обслуживания электрических установок |
electrical safety code | код электробезопасности |
electronic code book | режим ECB (для блочных шифров) |
electronic code book | электронный кодовый словарь |
electronic code book | режим электронной кодовой книги |
electronic code translator discriminator | дискриминатор электронного дешифратора телеграфного кода |
equal-length code | код с фиксированной длиной |
error control code | код, контролирующий ошибки (из статьи для журнала ЦНИИ Электроника": код, корректирующий ошибки- error correcting code Moonranger) |
error detecting code | код детективной ошибки |
error-correcting and detecting code | код с обнаружением и коррекцией ошибок (ssn) |
error-correcting code | ошибочно-поправочный код |
error-locating code | код с локализацией ошибок |
extended binary-coded decimal interchange code | EBCDIC-код |
extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией |
extremal code | экстремальный код |
facility to convert from one code to another | возможность осуществлять преобразования из одного кода в другой (ssn) |
feedback balanced code | сбалансированный код с обратной связью |
fieldata code | военная схема кодирования информации (США) |
firewall code | защитный код брандмауэра |
firewall code | программные средства защиты от ошибок типа "can't happen" |
firewall code | программные средства защиты от ошибок типа "невозможное событие" |
five-level code | пятиэлементный код |
fixed-length code | код с фиксированной длиной |
four-of-eight code | код "четыре из восьми" |
four-of-eight code | восьмиразрядный код из четырёх единиц и четырёх нулей |
four-out-of-eight code | код "четыре из восьми" |
four-out-of-eight code | восьмиразрядный код из четырёх единиц и четырёх нулей |
fractal code | фрактальный код (ssn) |
framing code | код фазирования (напр. в системе "Телетекст") |
framing code | кодовая группа цикловой синхронизации |
full frame time code | временной код выпадающего кадра (в видеозаписи) |
full frame time code | временной код полного кадра (в видеозаписи) |
GBT code | код с обобщённой фильтрацией пакета ошибок |
GBT code | код с обобщённой фильтрацией пакетов ошибок |
generalized burst-trapping code | код с обобщённой фильтрацией пакета ошибок |
generalized burst-trapping code | код с обобщённой фильтрацией пакетов ошибок |
Golay sequential code | стандарт GSC для систем поискового вызова |
gray-code test patterns | тестовые комбинации кода грэя |
group code | систематический код с обнаружением ошибок |
Hamming code | код Хемминга |
handwritten postal-code number readersorter | сортирующее устройство с чтением написанных от руки |
handwritten postal-code number reader-sorter | сортирующее устройство с чтением написанных от руки почтовых индексов |
high-density bipolar code | высокоплотный биполярный код (ssn) |
high-density bipolar code | биполярный код с высокой плотностью (ssn) |
high-speed pulse-code modulation | высокоскоростная ИКМ |
1-hot code | прямой унитарный код (двоичный код фиксированной длины, содержащий только одну 1 в кодовом слове. Длина кода определяется количеством кодируемых объектов, то есть каждому объекту соответствует отдельный разряд кода, а значение кода положением 1 в кодовом слове ssn) |
1-hot code | единичный возбуждаемый код (ssn) |
HSF code | код хаффмена-Шеннона-Фано |
HSF code | код ХШФ |
Huffman-Shannon-Fano code | код Хаффмена-Шеннона-Фано |
Huffman-Shannon-Fano code | код ХШФ |
id code | опознавательный код |
in-line code | встраиваемые в программу на языке высокого уровня команды (ассемблера или машинного языка) |
instruction code | код операции |
interchange code | код обмена |
interlace code | код с перемежением (напр. для сжатия видеоданных) |
interlaced codes | чередующиеся коды |
interleaved bipolar code | перемежающийся биполярный ход |
interleaved code | код с перемежением (напр. для сжатия видеоданных) |
international cable code | трёхэлементный код Морзе |
international code sign | международный кодовый сигнал |
international code signal | международный кодовый сигнал |
international standard recording code | код записи по международному стандарту |
interrogation-code | код запроса |
inverted code | обратный код |
inverted code | инвертированный код |
jargon code | код, основанный на использовании жаргона (в обычном тексте) |
Java code | система кодирования языка Java |
lead color code | цветовой код выводов |
lead color code | цветовой цветовая маркировка выводов |
lead color code | цветовая маркировка выводов |
line code | простая команда |
line code | программа без переходов и циклов |
line code | линейная программа |
linear code | программа без переходов и циклов |
linear code | код с линейным преобразованием данных |
linear pulse-code modulation | линейная импульсно-кодовая модуляция |
logarithmic companded pulse-code modulation | импульсно-кодовая модуляция с логарифмическим компандированием (ssn) |
logarithmic companded pulse-code modulation | ИКМ с логарифмическим компандированием (ssn) |
longitudinal time code | продольный временной код |
loop code | блок организации цикла (в программе) |
loop code | программа с циклами |
Manchester code | код "Манчестер" |
Manchester II code | код "Манчестер II" |
manipulation detection code | код обнаружения манипуляций (в криптографии) |
manufacturer code | код фирмы-производителя |
manufacturer code | код изготовителя |
manufacturer code | код фирмы-изготовителя |
manufacturer code | код производителя |
maximally compressed pattern recognition code | кластер, максимально сжатый код распознавания образа (в теории адаптивного резонанса) |
Miller code | код Миллера |
mobile country code | код страны в системе подвижной связи |
mobile network code | код сети подвижной связи |
modular code system | модульная система программ |
Morse cable code | трёхэлементный код Морзе (для подводной телеграфной связи) |
multifrequency code signal | сигнал многочастотного кода |
multi-level pulse-code modulation | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция |
multilevel pulse-code modulation, intensity modulated | многоуровневая ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника (pulse source) |
multilevel pulse-code modulation, polarization modulated | многоуровневая ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника (pulse source) |
multiple address code | многоадресный код |
multiple-burst code | код с исправлением многократных пакетов ошибок |
multiplex code transmission | передача кодированных сообщений с уплотнением каналов |
multiplex code transmission | передача кодированных сообщений с объединением каналов |
mutual code | взаимный код |
n-address code | код n-адресной команды |
n-ary code | n-ричный код |
n-ary pulse-code modulation | n-ричная импульсно-кодовая модуляция |
n-ary pulse-code modulation | n-ричная ИКМ |
National Electrical Code | Нормы проектирования, установки и эксплуатации электрического оборудования (США) |
native code | программа в машинном коде |
native code | машинный язык |
native code | язык машины |
native code | программа на машинном языке |
native code | машинный код |
nonprint code | служебный управляющий код |
non-return-to-zero code | код БВН |
nonreturn-to-zero code | код БВН |
nonreturn-to-zero inverted code | код БВНЦИ |
nonreturn-to-zero inverted code | код без возвращения к нулю с инверсией |
n-r-z code | код БВН |
n-r-z code | код без возвращения к нулю |
NRZ code | код БВН |
n-r-z mark code | код без возвращения к нулю с перепадом |
n-r-z space code | код без возвращения к нулю с перепадом |
NRZI code | код БВНЦИ |
object code generator | генератор объектного кода |
on-drop frame time code | временной код полного кадра (в видеозаписи) |
on-drop frame time code | временной код выпадающего кадра (в видеозаписи) |
one-cold code | обратный унитарный код (двоичный код фиксированной длины, содержащий только один 0 в кодовом слове. Длина кода определяется количеством кодируемых объектов, то есть каждому объекту соответствует отдельный разряд кода, а значение кода положением 0 в кодовом слове ssn) |
one-cold code | инверсный унитарный код (ssn) |
one-hot code | единичный возбуждаемый код (ssn) |
one-hot code | прямой унитарный код (двоичный код фиксированной длины, содержащий только одну 1 в кодовом слове. Длина кода определяется количеством кодируемых объектов, то есть каждому объекту соответствует отдельный разряд кода, а значение кода положением 1 в кодовом слове ssn) |
one-level code | машинный код |
one-level code | программа в машинном коде |
one-level code | программа на машинном языке |
order code | система команд |
order code | код операции |
p-code | система программирования на основе использования абстрактной машины |
P code | код типа P |
p-code | система команд абстрактной машины |
P code | код точного сопровождения (ИСЗ в системах радиоопределения местоположения) |
parallel code-to-voltage converter | преобразователь из параллельного двоичного кода в напряжение |
parity code | код с контролем по чётности |
parity code | код с контролем по чётности |
parity code scheme | схема проверки кода на чётность |
parity-checking code | код с контролем по чётности |
partial-response code | код с частичным откликом |
path-invariant code | код, инвариантный к временному сдвигу |
perfect code | совершенный код |
permutation-modulation code | код перестановочной модуляции |
pilot code | код пилот-сигнала |
PN code | псевдослучайный код |
PN code | код PRN |
PN code | код типа псевдослучайного шума |
Post Office Code Standardization Advisory Group | международный стандарт POCSAG для систем поискового вызова |
Post Office Code Standardization Advisory Group | Консультативная группа стандартизации кодов почтовой связи |
postal code | почтовый индекс |
postal-code number reader | устройство чтения почтовых индексов |
postal-code number reader | устройство для чтения почтовых индексов |
precision code | код типа P |
precision code | код точного сопровождения (ИСЗ в системах радиоопределения местоположения) |
printer-telegraph code | код для телеграфных буквопечатающих аппаратов |
printing-telegraph code | код для телеграфных буквопечатающих аппаратов |
PRN code | код PRN |
PRN code | код типа псевдослучайного шума |
progressive code | код с перемежением (напр. для сжатия видеоданных) |
progressive/sequential code | код с перемежением/последовательный код (в совместимой системе сжатия видеоданных) |
pseudonoise code | код PRN |
pseudonoise code | код типа псевдослучайного шума |
pseudonoise code | псевдослучайный код |
pseudorandom noise code | код PRN |
pseudorandom noise code | код типа псевдослучайного шума |
pseudo-ternary code | псевдотроичный код |
public code | открытый код |
pulse-code dialing | импульсно-кодовый набор (номера) |
pulse-code modulation | наладка системы импульсного кодирования |
pulse-code-modulation encoder | импульсно-кодовый модулятор |
pulse-code modulation, intensity modulated | ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника (pulse source) |
pulse code modulation, polarization modulated | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника (pulse source) |
pulse-code modulation sign | ИКМ-сигнал |
pulse-code modulation sign | сигнал с импульсно-кодовой модуляцией |
punched-card code | код перфокарты |
punched-tape code | код перфоленты |
punctured code | перфорированный код |
radar code | радиолокационный код |
radar-type code | радиолокационный код |
radio paging code N 1 | стандарт RPCN1 для кодирования сигналов систем поискового вызова |
radio paging code N 1 | код N 1 для систем поискового вызова |
randomized code | код с использованием последовательности случайных чисел |
r-b code | код с возвращением к нулю со смещением |
Read-Solomon code | код Рида-Соломона |
Read-Solomon product code | код Рида-Соломона с вычислением произведений |
redundancy-reducing code | код с уменьшением избыточности |
Reed-Muller code | код Рида-Маллера |
reflective code | циклический код |
regional code | региональный кодовый замок (напр. для компакт-дисков формата DVD-Video) |
resistor color code | цветовая маркировка резисторов |
resistor color code | цветовой код резисторов |
RETMA color code | цветовая маркировка Ассоциации радиоэлектронной и телевизионной промышленности (США) |
RETMA color code | цветовой код Ассоциации радиоэлектронной и телевизионной промышленности (США) |
return code | возвратный код |
return-to-bias code | код с возвращением к нулю со смещением |
return-to-zero code | код ВН |
RL code | код по длинам серий |
RMA color code | цветовая маркировка Ассоциации радиопромышленности (США) |
RMA color code | цветовой код Ассоциации радиопромышленности (США) |
robust code | робастный код |
routing code | код маршрута (в сетях) |
run-length code | код по длинам серий |
RZ code | код ВН |
r-z code | код с возвращением к нулю |
RZ code | код с возвращением к нулю |
search code | код поиска |
self-dual code | самодуальный код |
self-modifying code | самомодифицирующаяся программа |
self-validating code | программа с автоматической проверкой достоверности результатов |
self-validating code | код с автоматической проверкой достоверности результатов |
self-validating code | программа с автоматической проверкой правильности данных |
self-validating code | код с автоматической проверкой правильности данных |
sequence code | последовательный код |
sequential code | последовательный код (напр. для сжатия видеоданных) |
servo code | серводанные (на жёстком магнитном диске) |
servo code | сервоинформация |
servo code | сервокод |
servo code | рабочие данные для сервосистемы |
servo Gray code | сервокод Грея (для сервометок жёсткого магнитного диска) |
seven-unit teleprinter code | семиэлементный код телетайпа |
sf code | код Шеннона-Фано |
Shannon-Fano code | код Шеннона-Фано |
short code | сокращённый код |
short code | сокращённая система команд |
source code escrow | соглашение о передаче исходной программы разработчиком на хранение третьему лицу и переходе права на собственность к покупателю в случае прекращения разработчиком поддержки данного программного продукта |
specific code | программа на машинном языке |
specific code | программа в машинном коде |
specific code | машинный код |
station-identification code | опознавательный код станции |
stochastic code | стохастический код |
Super Post Office Code Standardization Advisory Group | международный стандарт S-POCSAG для систем поискового вызова |
syllabically companded pulse-code modulation | дельта-модуляция со слоговым компандированием |
syllabically companded pulse-code modulation | импульсно-кодовая модуляция с инерционным компандированием |
symbolic code | код на входном языке |
synchronization error-correcting code | код с исправлением ошибок синхронизации |
systematic error-checking code | групповой код |
systematic error-checking code | систематический код с обнаружением ошибок |
systematic error-checking code | код с обнаружением систематических ошибок |
teletypewriter code | международный телеграфный код №2 |
temporary time code generator | генератор временного кода |
the code called Gray code has the characteristic that adjacent codes differ by one bit | Код, называемый кодом Грея, характеризуется тем, что все его соседние кодовые комбинации отличаются значением только одного бита (см. The Essence of Digital Design Essence of Engineering by Barry Wilkinson 1998) |
three-to-eight-line code converter | преобразователь с трёх линий на восемь (ssn) |
time code | адресно-временной код (видео- или аудиограммы) |
time code synchronizer | следящий синхронизатор звукозаписывающего магнитофона по временному коду (при наложении звука или озвучивании) |
transfer authentication code | код аутентификации передачи |
transorthogonal code | трансортогональный код |
turbine test code | нормы испытания турбины |
two-bit pulse-code modulation | двоичная импульсно-кодовая модуляция |
two-of-five code | код "два из пяти" |
two-part code | код для засекречивания речевых сообщений путём наложения последовательности случайных чисел |
Uniform Commercial Code | штриховой товарный код по системе UCC (США) |
Uniform Commercial Code | Универсальный штриховой товарный код |
unipolar code | униполярный код |
unit disparity code | несбалансированный двоичный код (с асимметрией в одном символе) |
unit-memory code | код с памятью на один символ |
variable code excited linear predictive | вокодер с неравномерным линейным предсказанием (ssn) |
weighted code | взвешенный позиционный код |
weighted pulse-code modulation | импульсно-кодовая модуляция со взвешиванием |
word code | правила и система символов для представления информации |
Wyner-Ash code | код Вайнера-Эша |
zip code recognition | распознавание почтового индекса |