Terms for subject Electronics containing as...as

English	German
a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity	thermoelektrischer Radioisotopengenerator
Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency	Übereinkommen über die Hilfeleistung bei einem nuklearen Unfall oder einer radiologischen Notstandssituation
diffraction over a smooth spherical Earth	Beugung über glatte kugelförmige Erde
disintegration rate of a radioactive element	Zerfallsdauer eines radioaktiven Elements
disintegration rate of a radioactive element	Zerfallszeit eines radioaktiven Elements
dynamic characteristics of a measuring instrument	dynamische Kenngrössen
effective dimensions of a magnetic circuit	effektive Kernkenngrößen eines magnetischen Kreises
electric arc in a gas	Bogenentladung
electronic a.c.converter	Wechselstrom-Umrichter
electronic a.c.convertor	Wechselstrom-Umrichter
electronic a.c.power controller	Wechselstromsteller
electronic a.c.power switch	elektronischer Wechselstromschalter
electronic a.c.power switch	leistungselektronischer Wechselstromschalter
electronic a.c.voltage converter	Wechselspannungsumrichter
electronic a.c.voltage convertor	Wechselspannungsumrichter
electronic power a.c.conversion	Wechselstromunrichten
electrotechnical equipment as plug-in panel	elektrotechnische Ausrüstung in Einschubtechnik
electrotechnical equipment as slide-in unit	elektrotechnische Ausrüstung in Einschubtechnik
energy capability of a hydro-electric power station	Arbeitsvermoegen eines Wasserkraftwerkes
equivalent electrical energy capacity of a reservoir	Speicherarbeitsvermoegen
exchange of energy as available	Energie-Austausch nach Koennen und Vermoegen
hemispherical-base cylinder with a double shell of zircaloy	Zylinder mit halbkugelförmigem Boden und Doppelmantel aus Zirkaloy
mechanical system of a push-button switch	Druckknopfschaltermechanik
operating voltage of a circuit of an electric line	Betriebsspannung eines Stromkreises einer Leitung
output of a thermo-electric vehicle	Leistung eines thermoelektrischen Triebfahrzeuges
periodic test of a meter	periodische Zählereichung
R M S value of a periodic quantity	Effektivwert einer periodischen Groesse
reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons	Leistungsminderung einer Wasserkraftanlage durch wasserwirtschaftliche Bedingungen
reporting registration as regards crude oil imports	System für die Registrierung der Einfuhren von Rohöl
short-circuit flux of a magnetic tape	Kurzschlußfluß eines Magnetbandes
specific consumption of a thermoelectric vehicle	spezifischer Verbrauch eines thermoelektrischen Triebfahrzeuges
technical data of a reactor	technische Daten des Reaktors
the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode	Bildung von Korrosionselementen oder Lokalelementen, in denen die Karbide als Kathode wirken
total losses of a magnetic material	Gesamtverluste eines magnetischen Werkstoffes
unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system	nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage mit Rueckwirkung
undamped natural frequency of a mechanical system	ungedämpfte Eigenfrequenz