Terms for subject Electronics containing System of Systems

English	German
breakdown of the lighting system	Ausfall der Beleuchtungsanlage
carrier current system of transmission	Trägersystem
carrier current system of transmission	Trägerfrequenzleitungssystem
centre of gravity of the "loads" on the distribution system	Lastschwerpunkt
conditional stability of a power system	künstliche Netzstabilität
conditional stability of a power system	bedingte Netzstabilität
correct operation of relay system	richtiges Funktionieren des Selektivschutzes
coupled systems of fusion and fission reactors	Fusion-Fission-Hybridreaktoren
coupled systems of fusion and fission reactors	gekoppelte Systeme von Fusions-und Spaltreaktoren
coupled systems of fusion and fission reactors	Fusion-Fission-Hybride
dependability of relay system	Zuverlässigkeit des Selektivschutzes
droop of a system	Netzstatik
European Network of Transmission System Operators for Electricity	Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber Strom
European Network of Transmission System Operators for Electricity	ENTSO Strom
frequency deviation of the FM system	Frequenztoleranz eines FM Systems
IEC system for conformity testing to standard for safety of electrical equipment	IEC-System für die Konformitätsprüfung elektrischer Betriebsmittel nach Sicherheitsnormen
incorrect operation of relay system	unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes
indirect system of refrigeration	indirekte Verdampfung
indirect system of refrigeration	indirekte Kühlung
inherent stability of a power system	natürliche Netzstabilität
interaction of gain-regulating systems	Interaktion von Verstärkungsregelungssystemen
interconnection of radio-relay and line systems	Zusammenschalten von Richtfunk- und Leitungssystemen
interconnection of radio-relay systems	Zusammenschalten von Richtfunksystemen
line-of-sight radio-relay system	Richtfunksichtverbindung
management forecast of a system	Netzführungsplanung
mechanical system of a push-button switch	Druckknopfschaltermechanik
operational planning of a system	Netzführungsplanung
output of a system	Systemausgang
overall linearity of a transmission system	allgemeine Linearität eines Übertragungssytems
photoresistive-cell-system figure of merit	Guete eines Halbleiter-Fotozellensystems Halbleiter-Photozellensystems
points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system	internationale Vermittlungspunkte im Basisband eines Funksystems
rate of failure of transmission systems	Ausfallrate von Übertragungssystemen
receiving end of the transmission system	Empfangsende eines Übertragungssystems
receiving sensitivity of a local telephone system	Empfangsempfindlichkeit eines lokalen Telefonsystems
regulating energy of a system	Leistungskoeffizient eines Netzes
reinforcement of a system	Verstärkung eines Netzes
reliability of relay system	Überlebenswahrscheinlichkeit des Selektivschutzes
secondary control of active power in a system	Sekundärregelung
security of relay system	Sicherheit des Selektivschutzes
setting up of a district heating system	Schaffung einer staedtischen Fernheizung
stability limit of a system state variable	Stabilitätsgrenze einer Netzvariablen
stability margin of a system state variable	Stabilitätsmarge einer Netzvariablen
steady state of a system	stationärer Zustand eines Netzes
sub-satellite point of a reference system	Subsatellitenpunkt des Referenzsystems
substation of a power system	Umspannstation
substation of a power system	Umspannwerk
synchronisation of 2 systems	Synchronisierung zweier Netze
synchronisation of two systems	Synchronisierung zweier Netze
synchronization of 2 systems	Synchronisierung zweier Netze
synchronization of two systems	Synchronisierung zweier Netze
synchronous operation of a system	Synchronbetrieb eines Netzes
system of 2-channel transmission	zwei-Wege-Übertragungssystem
system of drive	Antriebsart
system of drive	Mitnahme
system of drive	Antrieb
system of two-channel transmission	zwei-Wege-Übertragungssystem
terrestrial line of sight microwave communications system	Mikrowellenkommunikationssystem in direkter Sichtverbindung
terrestrial line of sight radio relay system	Erdfunkstrecke in direkter Sichtverbindung
timing circuit of digital systems	Uhrzeitschaltung digitaler Systeme
transient stability of a power system	transiente Netzstabilität
transient state of a system	transienter Zustand eines Netzes
unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system	nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage mit Rueckwirkung
undamped natural frequency of a mechanical system	ungedämpfte Eigenfrequenz