| English | Russian |
| client/server open development environment | открытая среда разработки программ типа "клиент-сервер" |
| common open software environment | стандарт COSE |
| common open software environment | общая среда открытого программного обеспечения |
| structured and open environment | проект STONE (германского Министерства научных исследований и технологии ssn) |
| structured and open environment | структурированная и открытая среда (ssn) |