Terms for subject Electronics containing Local

Portuguese	German
aparelho de aquecimento de locais	Raumheizgerät
bateria local	Ortsbatterie
calor no local	heat in place
calor no local	Wärmevorrat unterhalb eines betrachteten Gebietes
circuito eliminador de efeitos locais	Rückhördämpfungsschaltung
comando local	oertliche Steuerung
comando local	Steuerung vor Ort
erro de procedimento local	Fehler in der lokalen Prozedur
erro sobre a vertical local	Ortsvertikalfehler
escala de tempo local independente	unabhängige Lokalzeitskala
fator perturbador local	Umwelt-Störfaktor
frequência de um oscilador local	Überlagerungsoszilatorfrequenz
frequência de um oscilador local	Empfängeroszillatorfrequenz
hora local do veículo espacial	Lokalzeit des Satelliten
imagem fantasma local	lokales Phantombild
impulso de um relógio local	Ortszeitimpuls
local de transmissão	Sendeort
local de troca	Uebergabestelle
local do comutador	Vermittlungsstelle
montado no local	vor Ort montiert Begleitheizelement
nível normalizado de pressão acústica de ruído de percussão no local	wirklicher Norm-Trittschallpegel
número de identificação do local	Standort-ID
oscilador local	Überlagerungsoszillator
oscilador local	Empfängeroszillator
oscilador local do recetor	Empfänger-Übelagerungsoszillator
oscilador local do transmissor	lokaler Oszillator des Senders
oscilador local sintonizável	einstellbarer lokaler Oszillator
ozonização dos locais	Ozonisierung von Raeumen
produção local	industrielle Stromerzeugung
produção local	Eigenstromerzeugung
produção local de resíduos da biomasa	örtlich anfallende Biomasserückstände
protecção secundária local de circuito	örtlicher Reserveschutz feldbezogen
protecção secundária local de posto	örtlicher Reserveschutz stationsbezogen
quadro do manómetro da turbina local	örtlicher Turbinenleitstand
quadro do manómetro da turbina local	örtliche Turbinen-Steuertafel
quadro do manómetro da turbina local	Turbinen-Anfahrstand
quadro do manómetro da turbina local	Anfahrstand
radiação do oscilador local	Strahlung des lokalen Oszillators
receção com diversidade por comutação entre locais	Diversityumschaltung
sensibilidade na receção de um sistema telefónico local	Empfangsempfindlichkeit eines lokalen Telefonsystems
sensibilidade na transmissão de um sistema telefónico local	Sendeempfindlichkeit einer lokalen Fernsprechleitung
sinal de modo local	Signal für lokalen Ablauf
sinal de saída de um oscilador local	Ausgangssignal des lokalen Oszillators
sinal de serviço de modo local	lokales Besetztzeichen
temperatura ambiente local	örtliche Umgebungstemperatur
ventilação artificial local	örtliche technische Belüftung
vetor do gradiente de gravidade local	Gradientvektor der lokalen Schwerkraft