| German | Russian |
| ewige Jagdgründe | тот свет (Er ist in die ewigen Jagdgründe eingegangen. Bedrin) |
| ewige Jagdgründe | вечные охотничьи угодья |
| ewige Jagdgründe | вечный покой (Bedrin) |
| in die ewigen Jagdgründe eingehen | отправиться на тот свет |
| in die ewigen Jagdgründe eingehen | умереть |