| Russian | English |
| оперативно и профессионально | swiftly and professionally (о действиях правоохранителей • “We are incredibly thankful for the multiple witnesses that alerted the RCMP, which enabled our officers to act swiftly and professionally in managing this high-risk situation,” Graebling said. “Their co-operation and actions were key that day in saving a child’s life.”  ctvnews.ca ART Vancouver) |
| проявить храбрость и решительность | act bravely and decisively (Police are crediting three passersby who intervened to stop the robbery and prevent the victim from being seriously injured prior to the suspect’s arrest by VPD. “Three total strangers acted bravely and decisively when a fellow citizen was in danger, and in doing so they stopped this violent crime in progress,” says Sergeant Steve Addison. The 23-year-old victim was leaving work in Mount Pleasant shortly before 9 p.m. Saturday night when she was grabbed from behind by a man who was carrying a knife and had his face concealed. (vpd.ca) ART Vancouver) |
| честь и хвала! | good work! (Good work by everyone involved in the rescue! vancouversun.com ART Vancouver) |