| English | Russian |
| assign memory work | задавать выучить что-либо наизусть (Ремедиос_П) |
| memory work | задание на заучивание наизусть (обычно стихи Ремедиос_П) |
| submit work | посещать занятия (ex: Your child had not submitted work for five days in the following classes... Samura88) |
| tutorial work | воспитательная работа (kee46) |