Terms for subject Explanatory translation containing на ... место

Russian	English
избавляться от кого-либо путём перевода на другое место службы	shanghai (MichaelBurov)
крепко сидеть на своём месте	sit tight
крепко удерживаться на своём месте	sit tight
сильно напугать кого-либо, чтобы поставить на место	mock execution (mahavishnu)
уложить что-то на место, затратив чересчур много времени или придавая этому необычно важное значение	fuss into place (пример – волосы во время укладки mazurov)