Terms for subject Explanatory translation containing on the ... side

English	Russian
Guide on the Side	новаторский подход к образованию (учитель лишь помогает направлять студентов в нужном направлении, антоним – более консервативный "Sage on the Stage" Bartek2001)