Terms for subject Explanatory translation containing Text

English	Russian
send someone a free call-me-back text	скинуть "бомжа" (when you run out of credit)
text-book officer	начётчик (MichaelBurov)
text-book officer	офицер, усвоивший только прописные истины из уставов (ирон. MichaelBurov)