Terms for subject Chess containing на... время

Russian	English
белые не обращают внимания на время	White is relaxed about the clock
время на обдумывание	thinking time
время на обдумывание	reflection time
время на партию	time
время, отведённое на тренировочные занятия	practice time
выиграть время на обдумывание	save thinking time
выиграть время на обдумывание	gain time on the clock
Долгое время судьба поединка висела на волоске	it was touch-and-go for a long time
дополнительное время на обдумывание	additional thinking time
играть на время в цейтноте соперника	blitz the opponent
на время войны этот турнир был прекращён	the tournament was suspended during the war
недостаточное время на обдумывание	insufficient reflection time
общее время на обдумывание	total accumulated reflection time
основное время на обдумывание	main thinking time
оставшееся на часах время	remaining time
отведённое на партию время	allotted time
отдача пешки на короткое время	short-term pawn investment
поставить время на часах	set the clock
прекратить на время проведение турнира	suspend a tournament
сократить время, отводимое на партии	shorten playing sessions
сокращать время, отводимое на партии	shorten playing sessions
сэкономить время на часах	save thinking time