Terms for subject Chess containing spaces

English	Russian
advantage in space	преимущество в пространстве
advantage in space	пространственный перевес (promo)
classic tradeoff of space for activity	классическая уступка пространства в обмен на активность
command of space	контроль пространства
control of space	контроль пространства
device for gaining space	способ достижения пространственного перевеса
gain in space	выигрыш пространства
gain in space	территориальные завоевания
increase space control	увеличивать преимущество в пространстве
lattice of square spaces	решётка шахматной доски
maneuvering space	простор для маневрирования
relinquish space	уступить пространство
sacrifice for space	жертва с целью овладения пространством
space advantage	преимущество в пространстве
space count	определение пространственного перевеса арифметическим путём
space-grab	захват пространства
space-grabber	ход с целью завоевания пространства
space superiority	превосходство в пространстве
space to maneuver	пространство для маневрирования
the pieces are short of space	фигурам тесно
vital space of a piece	жизненное пространство фигуры