Terms for subject Chess containing practices

English	Russian
bang out a practice-game	перекинуться в шахматы перед соревнованием
bang out a practice-game	быстро сыграть тренировочную партию
bang out a practice-game	"отбарабанить" тренировочную партию
excuse from practice	освободить от тренировок
first-class practice	первоклассная практика
Fixing of tournament results by players buying and selling points is a common practice	Фальсификация турнирных результатов игроками, занимающимися куплей-продажей очков, является распространённой практикой
grandmaster practice	гроссмейстерский обычай
he banged out six practice-games	он сыграл шесть быстрых тренировочных партий
he was out of practice	он был не в форме
his defeat may be attributed to the fact that he was out of practice	его поражение может объясняться растренированностью
his practice included playing a heavy smoker	в процесс его тренировки входила игра с заядлым курильщиком
miss practice	пропустить тренировочное занятие
miss practice	пропустить тренинг
miss practice	"прогулять тренировку"
modern opening practice	современная трактовка дебюта
play a practice-match	практиковаться в игре со спарринг-партнёром
play a practice-match	играть проверочный спарринг-матч
play a practice-match	играть проверочный матч
practice-game	тренировочная партия
practice-match	спарринг-матч
practice mating	тренироваться в матовании короля
practice partner	спарринг-партнёр
practice routine	тренировочные занятия по расписанию
practice time	время, отведённое на тренировочные занятия
She's a little out of practice now	она сейчас слегка не в форме
skip practice	пропустить тренировочное занятие
the coach let the player out from practice	Тренер отпустил игрока с тренировочного занятия
the girl had opening problems during practice	во время тренировочного занятия у девочки были проблемы с дебютом
this has been encountered in tournament practice	это встречается в турнирной практике
this is not acceptable grandmaster practice	Среди гроссмейстеров это не принято
this is not acceptable grandmaster practice	в практике это не принято
tournament practice	турнирная практика
Your game needs more practice	Вам надо больше упражняться в практической игре