Terms for subject Chess containing databases

English	Russian
access to a chess database	доступ к шахматной базе данных
database games	заносить партии в базу данных
endgame database	эндшпильная база
game database	база партий
prevent an inclusion of a game in a database	"спрятать партию от базы" (приём)
the database contains every traceable game from 17th century	в этой базе данных помещены все партии XVII века, которые удалось обнаружить