Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Chess
containing
by... points
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
Competitors' ratings differed by less than 200 points
Рейтинги соперников отличались менее чем на 200 пунктов
down
by points
отстающий по очкам
fail by a half-point
не добрать пол-очка
Fixing of tournament results by players buying and selling points is a common practice
Фальсификация турнирных результатов игроками, занимающимися куплей-продажей очков, является распространённой практикой
he outscored his perennial opponent by two points
он набрал на два очка больше, чем его вечный соперник
he won by the astonishing margin of five points
он одержал победу с впечатляющей разницей в пять очков
I lost to my opponent by one point
я проиграл своему сопернику с разницей в одно очко
lead by a half-point
опережать на пол-очка
lead by a half-point
опережать "на полкорпуса"
lead by one, two, etc. points
опережать на одно, два и т.д. очка
lose by a half-point
не добрать пол-очка
lose by a half-point
уступить пол-очка
lose by a half-point
проиграть с разницей в пол-очка
lose by a point
не добрать одного очка до первого места
nose out the opponent by a half-point
едва добиться победы
nose out the opponent by a half-point
опередить соперника на пол-очка
Our team is favored to win the match by two points
Предпочтение в матче отдаётся нашей команде, которой предсказывают победу с разницей в два очка
Our team is leading by two points
Наша команда впереди на два очка
Our team won by the margin of three and a half points
Наша команда победила с разрывом в три с половиной очка
pull ahead by one point
оторваться на целое очко
reduce the points scored by the offending party
уменьшить количество очков нарушающей стороне
she is ahead by one point
она впереди на одно очко
the champion outdistanced his opponent by a full point
Чемпион обогнал соперника на целое очко
the grandmaster fell behind his opponent by two points
Гроссмейстер отстал от своего соперника на два очка
they lost the match by two points
они проиграли матч с разницей в два очка
trail by a point with one round to go
отставать на очко перед последним туром
we won by a score of five points to one
мы выиграли со счётом пять-один
Get short URL