Terms for subject Chess containing Contest

English	Russian
arrange a chess contest	организовать шахматный конкурс
arrange a chess contest	организовать шахматное соревнование
close contest	упорная борьба в соревновании
come out first in a contest	оказаться лучшим в состязании
contest a championship	оспаривать победу в чемпионате
contest a file	вступить в бой за линию (перевод Л. Гуревича SirReal)
contest a prize	бороться за приз
contest a title-match	играть матч за звание чемпиона
contest a tournament	принять участие в турнире
contest between chess computers	соревнование шахматных компьютеров
contest the black squares	бороться за обладание чёрными полями
contest the center	бросить сопернику вызов в центре
contest the center	бороться за центр
contest the white squares	бороться за обладание белыми полями
contest the world title	оспаривать звание чемпиона мира
contest the world title	оспаривать титул чемпиона мира
contest the world title	бороться за звание чемпиона мира
cycle of elimination contests	цикл отборочных соревнований
elimination contest	отборочное соревнование
enter upon a contest	включиться в соревнование
four-board contest	матч на четырёх досках
hot contest	напряжённая борьба в соревновании
judge at a chess contest	судить шахматный конкурс
junior contest	юношеское соревнование
no contest!	Первенство не разыгрывается!
preliminary qualification contest	предварительное отборочное соревнование
problem-solving contest	конкурс решения шахматных задач
solving contest	конкурс решения задач и этюдов
the game of chess is a contest between two players	в шахматы играют двое
this is a no contest!	их силы не сравнимы!
thrilling contest	увлекательный поединок
triangular contest	тройственное соревнование
well-matched contest	поединок равносильных соперников
win a contest	выиграть состязание
win a contest	выиграть соревнование
win a contest	победить в состязании
yearlong contest	соревнование, проходящее в течение года
yearlong contest	соревнование, длящееся целый год