Terms for subject American

Russian	English
голосование сторонников какой-либо партии перед съездом партии для определения кандидата в президенты	preference primary (в бюллетене голосующие указывают, кого из возможных кандидатов они предпочитают)
голосование сторонников какой-либо партии перед съездом партии для определения кандидата в президенты	preferential primary (в бюллетене голосующие указывают, кого из возможных кандидатов они предпочитают)
голосование сторонников какой-либо партии перед съездом партии для определения кандидата в президенты	presidential primary (в бюллетене голосующие указывают, кого из возможных кандидатов они предпочитают)
голосование сторонников какой-либо партии перед съездом партии для определения кандидата в президенты	presidential preference primary (в бюллетене голосующие указывают, кого из возможных кандидатов они предпочитают)
преданный сторонник	regular (какой-либо партии)
предвыборный митинг сторонников	caucus
предвыборный митинг сторонников какой-либо партии	caucus (особ. в западных штатах)
предоставление постов и привилегий сторонникам победившей партии за услуги во время выборов	spoils system ("делёж добычи")
регистрация сторонников партии для участия в первичных выборах	enrolment
регистрация сторонников партии для участия в первичных выборах	enrollment
система использования служебного положения для предоставления государственных должностей сторонникам победившей партии	spoils system
сторонник аболиционизма	abolitionist
сторонник активного участия США в международной политике и мировой экономике	internationalist (в американской политической системе – оппоненты изоляционистов A_Tribunsky)
сторонник американской изоляционистской группы "Америка превыше всего"	America-Firster
сторонник военной конфронтации	war hawk
сторонник восстания против английского владычества	whig
сторонник расовой интеграции	antisegregationist (особ. школ)
сторонник мира	peacenik
сторонник национальных интересов	nationalist (США Taras)
сторонник обязательной воинской повинности	compulsionist
сторонник отделения южных штатов	disunionist
сторонник охраны и расширения прав штатов	States' righter
сторонник права штата не признавать на своей территории законы, принятые конгрессом США	nullifier
сторонник правой альтернативы	alternative right (тж. alt-right Taras)
сторонник расовой сегрегации	seg
сторонник расовой сегрегации	segregationist
сторонник расовой сегрегации	seggie
сторонник свободной продажи алкогольных напитков	wet
сторонник свободной продажи алкогольных напитков	wat
сторонник свободной чеканки серебра	free-silver man
сторонник строгого соблюдения конституции	strict constructionist
сторонник увеличения полномочий центрального правительства	loose constructionist
сторонник увеличения полномочий центрального правительства	liberal constructionist
сторонник федерации штатов	continentalist
сторонник южных штатов	Confederate (во время Гражданской войны в США в 1861-65 гг.)
сторонники участия чёрных в работе комитетов республиканской партии	Black and Tans
сторонников северян	scalawag
член Республиканской партии, но не сторонник её идеологии	Republican in Name Only (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)