| Russian | English |
| допустить грубую ошибку | miss a figure |
| допустить грубую ошибку, просчитаться, оплошать, повести себя некорректно | misfigure (Jem said Mr. Avery misfigured. myhas) |
| допустить промах | pull a blooper (Anglophile) |
| допустить просчёт | miss a figure |
| допустить что-либо | sign off (on; без формального утверждения) |
| можно допустить, что | one imagines that (erelena) |