| English | Russian |
| based on the range and the variety of tasks | по кругу и многообразию решаемых задач (Maggie) |
| Commander Task Force | командир оперативного соединения |
| Commander Task Group | командир оперативной группы |
| homicide task force | отдел по расследованию убийств (Taras) |
| homicide task force | убойный отдел (Michael, Detective First Grade, Homicide Task Force, NYC Taras) |
| task air force | временная оперативная авиагруппа |
| task force | специальная комиссия по изучению данного вопроса |
| task force | временная тактическая группа |
| task force | временная оперативная авиагруппа |
| task monkey | мальчик на побегушках (Taras) |