| English | Russian |
| Basics of Legal Studies | основы правоведения (suitable for a non-specialist audience, this phrase simplifies the concept for those who are new to the field Taras) |
| be a quick study | быстро учиться (- You drop-balled that entire pile of frag before lunch? – Uh, yeah. Yeah. Ain't no thing. Yeah, but you only been on the line a minute and you roll like that? Damn, you're a quick study. – Well, I got a good teacher. Taras) |
| Introduction to Legal Studies | основы правоведения (commonly found as a title for entry-level courses in law schools or university programs, indicating a starting point for legal education Taras) |
| Introductory Legal Studies | основы правоведения (like "Introduction to Legal Studies," this phrase is suited to titles for beginner courses or books in the legal field. Each of these terms can be interchangeably used, although some may be more suited for certain contexts than others depending on the audience and the level of detail involved Taras) |
| Legal Studies Fundamentals | основы правоведения (this variant could be used for educational materials aimed at providing a groundwork of knowledge in law Taras) |
| practical studies | практические разработки (Maggie) |
| study hall | приготовления уроков (в школе; и т.п.) |
| study in great detail | изучить до тонкостей (Val_Ships) |
| work-study programme | программа "работа-учёба" (такой график учёбы студентов, который позволяет им параллельно работать на территории университета) |