| English | German |
| on the second floor | im ersten Stockwerk |
| second balcony | zweiter Rang |
| second floor | erstes Obergeschoss 1. OG (2nd floor) |
| second floor | erste Etage (2nd floor) |
| second floor | Obergeschoss |
| second-rate theater | Schmiere schlechtes Theater |
| second-rate theater | Schmierentheater (abwertend) |
| thirty-second note | Zweiunddreißigstelnote |
| thirty-second note | Zweiunddreißigstel |
| thirty-second rest | Zweiunddreißigstelpause |