| English | Russian |
| get to ready status | привести в состояние готовности (Val_Ships) |
| ready, front! | смирно, равнение на середину! (команда) |
| ready reserve | запас первой очереди |
| ready-made | уже существующий (о компании • a ready-made global delivery service Val_Ships) |
| when I'm good and ready | только когда я захочу и не ранее |