| English | Russian |
| drive someone up the wall over something, hassle or annoy or pester someone to no end | морочить голову (Maggie) |
| it makes no difference to me | мне это без разницы (Pick whom you like. It makes no difference to me. Val_Ships) |
| no way to tell | не известно |
| no way to tell | не знаю |
| there is no way to tell | не известно |
| there is no way to tell | не знаю |
| to no purpose | вхолостую (Maggie) |