| English | Russian |
| all the way from a to Z | с самого начала до самого конца |
| all the way from a to Z | от А до Я |
| anywhere from to | в пределах от до (the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand – тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч) |
| bundled up from head to toe | укутанный с головы до ног (Val_Ships) |
| from A to Z | целиком и полностью (This book tells the story of her life from A to Z. Val_Ships) |
| from bad to worse | усугубление (ситуации • situation's going from bad to worse in a heartbeat Val_Ships) |
| from sunup to sunset | с утра до ночи (Bullfinch) |
| move from friend to friend | жить по друзьям (- So where's he living now? – Nowhere really. Just kind of moves from friend to friend Taras) |
| move from friend to friend | не иметь постоянного места жительства (Taras) |
| move from place to place | не иметь постоянного места жительства (Taras) |