| English | Russian |
| boil down to something | сводиться в конечном счёте к (чему-либо; It boils down to the question of who is going to win. Val_Ships) |
| boil down to something | приходить в конце концов к (чему-либо Val_Ships) |
| come down to bedrock | оказаться на мели (Bobrovska) |
| come down to bedrock | исчерпать свои ресурсы (Bobrovska) |
| down to the wire | в цейтноте (Lu4ik) |
| down to the wire | в последний момент (pmv) |
| down to the wire | на последней минуте, на последних минутах матча (Lu4ik) |
| down-to-earth | прагматичный (без иллюзий Val_Ships) |
| get down to | переходить / приступить к (let's get down to specifics) |
| get down to bedrock | оказаться на мели (Bobrovska) |
| get down to bedrock | исчерпать свои ресурсы (Bobrovska) |
| pertaining to cars transport as in a stolen vehicle, run stolen cars, move a car from place to place, take a stolen car down to some place, drive a car down to some place | перегнать |
| wish me not to lie down in this grass | пожелай мне не остаться в этой траве (Alex_Odeychuk) |