| English | Russian |
| Annotated Code of Maryland | свод законов штата Мэриленд с комментариями (Ying) |
| area code | трёхзначный междугородный телефонный код |
| area code | междугородный телефонный код |
| Black Code | Чёрный кодекс (рабовладельческие законы до отмены рабства) |
| code monkey | кодер (кодер-работяга; a slang term used to describe a computer programmer or developer who writes code but is perceived as lacking involvement in higher-level design and decision-making processes. The term often carries a slightly derogatory connotation, suggesting that the individual's work is routine or lacks creativity Taras) |
| Code of Regulation | уставных норм ([Military Schools] Maggie) |
| code out | потерять сознание (Taras) |
| code out | отрубиться (Taras) |
| housing code enforcement | жилищная инспекция (hizman) |
| legal code | законодательный источник (Maggie) |
| the Code of Federal Regulations | Свод федеральных правил |
| the Code of Federal Regulations | свод федеральных нормативных актов |
| zip-code | проставлять почтовый индекс |
| ZIP code | почтовый индекс |