| English | Russian |
| C-1 store | небольшой продовольственный магазин самообслуживания с удобным для покупателя размещением товара |
| C-Corporation | частная компания с ограниченной ответственностью (= Close Corporation 13.05) |
| c-list | второсортный (adj. Taras) |
| C-note | стодолларовая бумажка |
| C.O.D. | наложенный платёж (collect on delivery) |
| c.p.a. | сертифицированный бухгалтер (A public accountant who has been certified by a state examining board as having met the state's legal requirements. Wit) |
| c-store | магазин шаговой доступности (a store selling a limited variety of food and pharmaceutical items; open long hours for the convenience of customers см.  multitran.com 'More) |
| FSНC | Федеральная корпорация бытового обеспечения (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| O.C.G.A. | Кодекс штата Джорджия с примечаниями (Official Code of Georgia Annotated Prime) |
| Washington, D. C | Вашингтон (округ Колумбия Aly19) |
| X-C skiing | лыжный кросс |