| English | Russian |
| bode well | являться хорошим знаком (The fact that we haven’t heard from him for so long does not bode well. Val_Ships) |
| bode well | предвещать успех (в чём-либо Val_Ships) |
| bode well | благоприятствовать (чему-либо • the effects of climate change do not bode well for drought conditions Val_Ships) |
| bode well | предвещать успех (в чём-либо • her natural gift for reading boded well for her future in schoo Val_Ships) |