| English | Russian |
| what a crock of crap! | какая чушь! (Taras) |
| what a crock of crap! | какая редкостная чушь! (Taras) |
| what a pal | отличный друг (в форме восклицания Val_Ships) |
| what a racket | это просто грабёж (Do you know how expensive a nice pair of heels are? What a racket Taras) |
| what a time to be alive | в какое время мы живём (chiefcanelo) |