Terms for subject American

English	Russian
coffee mate	спутник кофе (заменитель молока или сливок, содержащий абсолютный минимум калорий.)
gunner's mate	старшина-артиллерист
running mate	сосед по избирательному списку