Terms for subject American

English	Russian
air force one	президентский самолёт
Air Force Severe Weather Warning center	центр ВВС по оповещению о штормовых явлениях
Air Force Surgeon	начальник медицинской службы военно-воздушных сил
be on the force	служить в полиции (Taras)
Central Air Defense Force	центральные силы противовоздушной обороны
homicide task force	отдел по расследованию убийств (Taras)
homicide task force	убойный отдел (Michael, Detective First Grade, Homicide Task Force, NYC Taras)
Joint Forces Command — JFCOM	Объединённое командование единых ВС (Alex Lilo)
Joint Forces Command — JFCOM	Объединённое командование единых ВС (Alex Lilo)
on the force	в органах (Taras)
on the force	в полиции (Well, you got a new friend on the force Taras)
RF Armed Forces Rear Railroad and Road Troops	управление дорожным движением (Maggie)
Russian Federation Armed Forces Combined Arms Academy	Общевойсковая Академия (Maggie)
sheer force	грубая сила (If I had not escaped by sheer force, my death would have been certain. Val_Ships)
Special Forces	Силы специального назначения
Special Forces	десантно-диверсионные войска
Special Forces	Силы специального назначения (десантно-диверсионные войска)
task air force	временная оперативная авиагруппа
task force	временная тактическая группа
task force	специальная комиссия по изучению данного вопроса
task force	временная оперативная авиагруппа
time in force	срок действия (соглашения Viacheslav Volkov)