Terms for subject Law enforcement containing for object detection

English	Russian
center for science in the public interest	центр "наука на службе общества" (Yeldar Azanbayev)
center for science in the public interest	центр содействия развитию науки в интересах народа (Yeldar Azanbayev)
center for science in the public interest	центр применения науки на благо общества (Yeldar Azanbayev)
community supervision for life	пожизненный административный надзор (igisheva)
decision to hold the taxpayer financially liable for taxes	решение о привлечении к налоговой ответственности (Yeldar Azanbayev)
Directorate for Investigation	управление по расследованиям (Cooper_US)
exchange of data for law enforcement purposes	обмен данными в целях правоохранительной деятельности (Alex_Odeychuk)
for cooperation	по содействию (Yeldar Azanbayev)
for promotion	по содействию (Yeldar Azanbayev)
for the record	в дело (=в архив 4uzhoj)
for the record	в архив (4uzhoj)
for the record	под запись (в протокол Rust71)
for the record	для занесения в протокол
for the record	для протокола (I will ask you, for the record, to state your name and address. Rust71)
principal secretary of state for foreign and commonwealth affairs	главный секретарь по иностранным делам и делам содружества (Yeldar Azanbayev)
principal secretary of state for foreign and commonwealth affairs	министр по иностранным делам и делам содружества наций (Yeldar Azanbayev)
principal secretary of state for foreign and commonwealth affairs	министр иностранных дел и по делам содружества (Yeldar Azanbayev)
principal secretary of state for foreign and commonwealth affairs	министр по иностранным делам и по делам содружества (Yeldar Azanbayev)