Terms for subject Vulgar containing ли ... ли

Russian	English
блядь, правда, что ли?	are you fucking serious? (Technical)
вопрос менструирует ли женщина	are you red sails in the sunset?
врачи, за которыми закреплена власть решать за транссексуала, можно ли ему делать операцию по изменению пола	gatekeepers
использовать в разговоре определённые слова, с помощью которых можно определить, является ли собеседник гомосексуалистом	drop beads
неизвестно наверняка, трус ли ты	Only your laundryman knows for sure (от scared shitless q.v.)
с хуя ли?	what the fuck? (dimock)
с хуя ли?	what the fuck is that? (dimock)