| Russian | English |
| выйти из затруднительного положения, привести в порядок | unfuck (fuck up – испортить, unfuck – исправить Everyman) |
| специфическая походка с покачиванием из стороны в сторону | pimp strut |
| страдание из-за отказа в совокуплении | Swedish headache (см. blue balls) |