| Italian | Russian |
| essere in un mare di guai | оказаться по уши в глубокой заднице (essere nella merda; essere in merda fino al collo; essere nei guai (in un mare di guai; in un sacco di guai); avere molti problemi e difficoltà (un sacco di guai) • Occhio, se non vieni, sono cazzi. massimo67) |
| essere in un mare di merda | оказаться по уши дерьме (essere nella merda; massimo67) |
| essere in un mare di merda | оказаться по уши в глубокой заднице (ssere nella merda; essere in merda fino al collo; essere nei guai (in un mare di guai; in un sacco di guai); avere molti problemi e difficoltà (un sacco di guai) • Occhio, se non vieni, sono cazzi. massimo67) |