| English | Russian |
| black as a cunt | очень грязный |
| black as Toby's ass | очень тёмный (особ. о ночи) |
| black-ass | негр |
| black-ass | чайник (от пословицы The teapot calling the kettle black-ass на себя посмотри) |
| black bum | негодяй (см. bum) |
| black pimp | бесплатный телефон-автомат |
| black ring | женский лобок |