| English | Russian |
| get one's, dead/fat/tired ass out of here | уходить (употребляется в императиве) |
| get one's finger out of one's ass | перестать бездельничать |
| get one's finger out of one's ass | начать работать |
| get one's head out of one's ass | начать вести себя рассудительно |
| get one's head out of one's ass | думать головой |
| get out of here | вышел вон! (Yeldar Azanbayev) |
| get out of here | пошёл вон! (Yeldar Azanbayev) |
| get the hell out of | уйти (часто употребляется в императиве) |
| get the lead out of one's ass | торопиться (обыч. употребляется в императиве) |
| let's get the fuck out of here | ноги делаем ноги с этого грёбанного места (Yeldar Azanbayev) |
| let's get the fuck out of here | сваливаем (Yeldar Azanbayev) |