| English | Russian |
| and the rest | намного больше (used to say that the actual amount or number of something is much higher than somebody has stated • "It'll take you two hours to finish your essay." "And the rest! • "I'm confident that we can get tickets for only $50." "And the rest." • "We've run up a cost of £250 ..." "And the rest, and the rest!" wachtelkonig) |
| and the rest | бери выше (4uzhoj) |
| pain in the arse | гвоздь в заднице (Ivan Pisarev) |
| pain-in-the-ass | гвоздь в заднице (Ivan Pisarev) |
| the best thing since sliced bread | разумный человек придумал (kirobite) |