| Russian | English |
| клетка, не являющаяся гемопоэтической | non-hematopoietic cell (VladStrannik) |
| не абсорбируемый | malabsorbed (напр., клетками стенок кишечника из-за недостаточной деградации пищеварительными ферментами Игорь_2006) |
| не испытывавший оргазма | preorgasmic (Юрий Гомон) |
| не испытывавший оргазма | pre-orgasmic (Юрий Гомон) |
| не переваривающий | maldigester (напр., пациент с лактазной недостаточностью, не переваривающий лактозу Игорь_2006) |
| отклонений от нормы не обнаружено | nothing abnormal detected |
| отклонений от нормы не обнаружено | nad (MichaelBurov) |
| отклонения от нормы не обнаружены | nothing abnormal detected (MichaelBurov) |
| патологий не обнаружено | nothing abnormal detected (MichaelBurov) |
| патология не обнаружена | nothing abnormal detected |
| патология не обнаружена | nad (MichaelBurov) |
| условия, не приводящие к стрессу | nonstress conditions |