| English | Japanese |
| absolute parallax | 絶対視差 (ぜったい・しさ) |
| annual parallax | 年周視差 (ねんしゅう・しさ) |
| diurnal parallax | 日周視差 (nisshū-shisa) |
| dynamical parallax | 力学視差 (りきがく・しさ) |
| equatorial horizontal parallax | 赤道地平視差 (せきどう・ちへい・しさ) |
| equatorial parallax | 赤道視差 (せきどう・しさ) |
| geocentric parallax | 地心視差 (chishin-shisa) |
| heliocentric parallax | 日心視差 (nisshin-shisa) |
| horizontal parallax | 地平視差 (chihei-shisa) |
| mean parallax | 平均視差 (heikin-shisa) |
| parallax ellipse | 視差楕円 (しさ・だえん) |
| photometric parallax | 測光視差 (そっこう・しさ) |
| relative parallax | 相対視差 (そうたい・しさ) |
| secular parallax | 永年視差 (einen-shisa) |
| solar parallax | 太陽視差 (taiyō-shisa) |
| spectroscopic parallax | 分光視差 (ぶんこう・しさ) |
| statistical parallax | 統計視差 (とうけい・しさ) |
| stellar parallax | 恒星視差 (kōsei-shisa) |
| theoretical parallax | 理論視差 (りろん・しさ) |
| trigonometric parallax | 三角視差 (さんかく・しさ) |