| English | Japanese |
| alphabetic string | 英字ストリング (eiji-sutoringu) |
| alphabetic string | 英字連糸 (えいぢ・れんし) |
| null string | 空白ストリング (kūhaku-sutoringu) |
| null string | 空白連糸 (くうはく・れんし) |
| string electrometer | 単線電位計 (たんせん・でん'いけい) |
| string electrometer | 弦電位計 (gen-den'ikei) |
| string galvanometer | 単線検流計 (tansen-kenryūkei) |
| n string theory | 弦理論 |