| English | Japanese |
| Abel's problem | アーベルの問題 (Āberu no mondai) |
| boundary-value problem | 境界値問題 (kyōkaichi-mondai) |
| continuum problem | 連続体問題 (れんぞくたい・もんだい) |
| Dirichlet problem | ディリクレ問題 (Dirikure-mondai) |
| generalized isoperimetric problem | —般等周問題 (いっぱん・とうしゅう・もんだい) |
| initial value problem | 初期値問題 (しょきち・もんだい) |
| isoperimetric problem | 等周問題 (とうしゅう・もんだい) |
| Kepler's problem | ケプラー問題 (Kepurā-mondai) |
| many-electron problem | 多電子問題 (たでんし・もんだい) |
| one-dimensional problem | 一次元の問題 (いちぢげん の もんだい) |
| problem of three bodies | 三体問題 (さんたい・もんだい) |
| problem program | 問題プログラム (mondai-puroguramu) |
| quadrature problem | 求積問題 (きゅうせき・もんだい) |
| restricted three-body problem | 制限三体問題 (せいげん・さんたい・もんだい) |
| special isoperimetric problem | 特殊等周問題 (とくしゅ・とうしゅう・もんだい) |
| statically indeterminate problem | 不静定問題 (ふせいてい・もんだい) |
| n the three-body problem | 三体問題 (さんたい・もんだい) |
| three-body problem | 三体問題 (さんたい・もんだい) |
| three-dimensional problem | 三次元の問題 (さんぢげん の もんだい) |
| travelling salesman problem | 最短巡回路問題 (さいたん・ぢゅんかいろ・もんだい) |
| two-body problem | 二体問題 (nitai-mondai) |