| English | Japanese |
| cold crack | 冷間割れ (れいかん・われ) |
| dislocation crack | 転位クラック (ten'i-kurakku) |
| fatigue crack | 疲労きれつ (ひろう・きれつ) |
| fin crack | ひれ割れ (ひれわれ) |
| hair crack | へヤ・クラック (heya-kurakku) |
| intercrystalline crack | 粒間割れ (ryūkan-ware) |
| longitudinal crack | 縦割れ (たてわれ) |
| quenching crack | 焼割れ (やきわれ) |
| quenching crack | 急冷割れ (きゅうれい・われ) |
| shrinkage crack | 縮み割れ (chijimiware) |
| transcrystalline crack | 貫粒割れ (かんりゅう・われ) |