Terms for subject Video recording containing errors

English	French
colour reproduction error	erreur de reproduction de la couleur
registration error	erreur de convergence
tracking error of white shading	erreur de neutralité de la tache du blanc
white tracking error	erreur de tracking au blanc
white tracking error	non-pureté de l’échelle de gris