| English | Japanese |
| beam modulation percentage for image orthicons | ビーム変調率 |
| charge-density modulation | 密度変調 (mitsudo-henchō) |
| current-density modulation | 電流密度変調 |
| density modulation | 密度変調 (mitsudo-henchō) |
| modulation transfer function | 方形波応答特性 |
| modulation voltage | 格子/陰極駆動電圧 |
| velocity modulation | 速度変調 (そくど・へんちょう) |