| Russian | English |
| "Гугл не поможет" | Google-proof (MichaelBurov) |
| не в студенческой форме | in beaver |
| не имеющий отношения к университету | townee |
| не принимать | sport oak |
| не связанные по смыслу слова | semantically unrelated words (автор эквивалентного и адекватного перевода leka11 solitaire) |
| экзамены в формате, не предполагающем постоянного контроля за студентами и каких-либо ограничений по использованию материалов | open-book exam (Ivan Pisarev) |