| English | French |
| cane spot of raspberry | anthracnose du framboisier Elsinoe veneta |
| leaf and cane spot of raspberry and blackberry | septoriose du framboisier et de la ronce Septoria rubi |
| raspberry cane spur | desséchement parasitaire des rameaux du framboisier Didymella applanata |
| raspberry cane spur | didymella du framboisier Didymella applanata |
| septoria cane spot of raspberry and blackberry | septoriose du framboisier et de la ronce Septoria rubi |