| English | Arabic |
| anthracnose of grapevine | بثرة الكرمة Elsinoe ampelina |
| anthracnose of grapevine | مرض عين الطير Elsinoe ampelina |
| anthracnose of grapevine | أنتراكنوز الكرمة Elsinoe ampelina |
| bacterial blight of grapevine | اللفحة الجرثومية على الكرمة Xanthomonas ampelina Panag. |
| black wood of grapevine | الخشب الأسود في الكرمة |
| dead-arm disease of grapevine | مرض الذراع الميت في الكرمة Phomopsis viticola |
| drying out of grapevine leaves | هَمْدة الكرمة |
| enation disease of grapevine | مرض الإرتداد على الكرمة |
| esca disease of grapevine | هَمْدة الكرمة Stereum hirsutum |
| esca disease of grapevine | عفن الجذور على الكرمة Stereum hirsutum |
| fanleaf of grapevine | تَلَف الكرمة المعدي |
| golden flavescence of grapevine | الإصفرار الذهبي على الكرمة |
| grapevine leaf roll | التفاف ورق الكرمة |
| grapevine leaf rust | شقِران Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| grapevine leaf rust | صدأ الكرمة Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| grapevine rust | شقِران Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| grapevine rust | صدأ الكرمة Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| grapevine snail | حلزون الكرمة Helix pomatia |
| grapevine yellow mosaic | فسيفساء الكرمة الصفراء |
| melanose of grapevine | مرض الاسوداد المعدي على الكرمة Septoria ampelina |
| melanose of grapevine | مرض الاسوداد على الكرمة Septoria ampelina |
| Pierce's disease of grapevine | مرض بيرس على الكرمة |
| powdery mildew of grapevine | إرمداد الكرمة Uncinula necator |
| powdery mildew of grapevine | البياض الدقيقي على الكرمة Uncinula necator |
| rust of grapevine | شقِران Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| rust of grapevine | صدأ الكرمة Physopella ampelopsidis, Phakopsora euvitis, Physopella vitis |
| white rot of grapevine | عفن الكرمة الأبيض Coniella diplodiella |
| wood pitting of grapevine | مرض تنقر خشب الكرمة |
| yellow vein of grapevine | اصفرار العروق على الكرمة |