Terms for subject Water resources containing and ... comb

English	Russian
aquifer storage and retrieval technology	технология пополнения и водозабора полезной воды в скважине
aquifer storage and retrieval technology	технология закачки использованной воды обратно в скважину
area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation	процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение
channelization and edging	расчистка и углубление каналов
check and drop structure	преграждающе-перепадное сооружение
cost of operation and maintenance in private schemes	эксплуатационно-ремонтные расходы в рамках частных проектов (средние; average)
cost of operation and maintenance in public schemes	эксплуатационно-ремонтные расходы в рамках общественных проектов (средние; average)
cultivated wetlands and inland valley bottoms non-equipped	обрабатываемые водно-болотные угодья заболоченные земли и пойменные долины, не оборудованные
cut and paste	удалить и вставить
cycle of dry-and-wet years	цикл сухих и влажных лет
drag and drop	буксировка
drag and drop	перемещение
emulsion breaking and separation	деэмульгирование
englacial mass and energy exchange	внутренний массоэнергообмен в леднике
evaporation from artificial lakes and reservoirs	испарение с поверхности искусственных озер и водохранилищ
external mass and energy exchange of glacier	внешний массоэнергообмен ледника
full screen drag and drop	перетаскивание окна целиком
interception and diversion terrace	осушительная терраса с отводом воды
land evaluation and classification	оценка и классификация земель
Mapping System and Services for Canal Operation Techniques	Система картирования и Служба по техническим методам эксплуатации каналов
Mapping systems and services for canal operation techniques	Система картирования и Служба по техническим методам эксплуатации каналов
menu and prompt	режим меню с подсказками
methyl red and-point alkalinity'	щёлочность по метиловому красному
overlap between surface water and groundwater	водообмен между поверхностными и подземными водами
plug-and-play	вставь-и-пользуйся
put-and-take fishing	любительское рыболовство
rain and snow mixed	смесь дождя со снегом
recharge and settling basin	подпитывающий и отстойный бассейн
regulatory and storage reservoir	регулирующее и аккумулирующее водохранилище
scarcity of water and land resources	дефицит водных и земельных ресурсов
scratched and faceted boulder	ледогранНИК
script and preset manager	диспетчер макросов и заготовок
snow penitents and ice penitents	кающиеся снега и льды
snow-and-firn zone	рекристаллизационно-режеляционная зона
soil and water conservation	сохранение почв и вод
State of Land and Water Resources	Состояние мировых земельных и водных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
state records of water use and consumption	государственный учёт использования вод
structural and glaciological survey	структурно-гляциологическая съёмка
surface water: entering and bordering the country	поверхностные воды: которые поступают в страну или по которым проходит её граница (фактический объём; actual)
terminate and stay resident	завершить и стать резидентной
the State of the World's Land and Water Resources for Food and Agriculture	Состояние мировых земельных и водных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства
water and land scarcity	дефицит водных и земельных ресурсов
widow and orphan control	контроль висячих строк